Grâce à mes collègues qui ont bossé comme des dingues pour obtenir des mobilités Erasmus, je peux partir. Mille merci à eux !
Enfin ça n’a pas été si facile….satanés dossiers, plannings, contacts, signatures, vérifications, contre vérifications, etc. Mais grâce au miracle du spectacle, tout à été boucle le vendredi…pour un départ le dimanche 😱.
Bref mon choix a été de faire une semaine de formation à Birmingham et une à Londres. Donc allons d’abord à “Biminam” ou B’ham comme on dit là-bas..
Du coup j’atterris vite à Manchester puis découverte des cars qui sillonnent tout le pays afin de me rendre à Birmingham. Puis train de banlieue pour aller dans ma famille d’accueil pour cette semaine.
Et là en traversant la ville pour me rendre de la gare de cars à la gare de trains, je longe la STEAMhouse ! Excellent ! Maintenant je sais où c’est, I’ll be back !
Je continue mon périple et j’ai le plaisir de revoir des lieux que je ne voyais que de loin lorsque nous venions en sortie scolaire avec les 4èmes.
En tant qu’enseignant de technologie au collège, je venais tous les ans pour aider mon collègue d’anglais. Ça m’a réconforté sur mon niveau réel et mes capacités à l’oral (le point noir classique), je pouvais partir avec un petit groupe et expliquer plein de trucs en anglais (pour des collégiens…), traduire lors des visites si c’était trop compliqué et surtout reprendre plaisir à parler une autre langue, découvrir les détails, l’histoire, être compris, lire à nouveau en anglais. J’ai vraiment aimé ce plaisir de la communication dans un ailleurs.
Dans la foulée on est partis fêter nos anniversaires avec mon collègue à New-York pendant 2 semaines de visite. Au retour je passais mon test DNL que j’ai obtenu avec un 17/20 😎 : j’étais apte à enseigner la technologie en anglais.
Du coup lorsque je suis passé au lycée j’ai enseigné en anglais sans souci. Oui bon l’ETLV ce n’est qu’une heure mais c’est déjà ça pour redonner goût aux élèves, que mon expérience un peu identique à la leur leur serve un peu à les sortir de leur fatalisme, qu’il n’y a de blocage que dans leur tête. Pour l’instant ça marche pas mal, et les collègues d’anglais sont contents de me laisser faire vu que je suis bavard 😁.
En arrivant vers la gare je redécouvre avec plaisir ce particularisme architectural assez unique en Angleterre qui consiste à savoir mélanger l’ancien et l moderne. Contrairement à nous ils n’hésitent pas à raser des vieux bâtiments pour mettre quelque chose de résolument moderne à la place :
Et zou la joie des trains anglais, des retards, des changements de voie 2mn avant qu’il n’arrive, bref pas un jour ne passe sans un problème. C’est comme ça… Et me voilà arrivé à Erdington dans la banlieue de B’ham pour y poser mes valises.
Bon là le couple qui m’accueille est sympa mais je sens que je ne ferai pas de longues discussions le soir pour améliorer mon anglais… dommage car c’était pour ça que j’avais choisi cette formule. Il y a un autre étudiant, un jeune en fac d’histoire à Moscou, on verra demain…
Author
